Jó 5:18 - Almeida Século 21 Pois ele abre a ferida, mas ele mesmo a trata; ele fere, mas as suas mãos curam. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque ele faz a ferida e ele mesmo a ata; ele fere, e as suas mãos curam. Almeida Revista e Corrigida Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam. Versão Católica com cabeçalhos É Deus quem fere e cura a ferida, quem golpeia e cura com sua própria mão. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque ele faz a ferida e ele mesmo a ata; ele fere, e as suas mãos curam. |
O Senhor ferirá os egípcios; ele os ferirá, mas também os curará. Eles se voltarão para o Senhor, que ouvirá as suas súplicas e os curará.
A luz da lua brilhará como o sol, e a luz do sol brilhará sete vezes mais, como a luz de sete dias, quando o Senhor cuidar da contusão do seu povo e curar a ferida que lhe fez.
Eu restaurarei a tua saúde e sararei as tuas feridas, diz o Senhor. Chamaram-te a abandonada, Sião, a quem ninguém mais procura.
Vinde e voltemos para o Senhor, porque ele nos despedaçou, mas haverá de nos curar; ele nos feriu, mas cuidará das feridas.
Mas, quando o sacerdote voltar a entrar na casa e examiná-la, se vir que a mancha não se espalhou nela, depois de ter sido rebocada, declarará a casa pura, porque a lepra desapareceu.
Vede agora que eu, eu o sou, e não há outro deus além de mim. Eu faço morrer e faço viver. Eu firo e curo; e não há quem possa livrar-se da minha mão.