Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?
Encher-lhe-ás a pele de arpões? Ou a cabeça, de farpas?
Encherás a sua pele de ganchos, ou a sua cabeça de arpéus de pescadores?
Suas costas são fileiras de escudos, ligados com lacre de pedra;
Os teus sócios o negociarão ou o repartirão entre os comerciantes?
Põe tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta, e nunca mais farás isso!