Por causa do teu furor contra mim e porque a tua arrogância subiu aos meus ouvidos, porei meu anzol no teu nariz e meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.
Jó 41:2 - Almeida Século 21 Poderás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco? Ou furar-lhe as bochechas com um gancho? Almeida Revista e Corrigida Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada? Almeida Revista Corrigida 1995 Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada? Versão Católica com cabeçalhos Ninguém é tão corajoso para provocá-lo. Quem poderia enfrentá-lo cara a cara? João Ferreira de Almeida Atualizada Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco? Ou furar-lhe as bochechas com um gancho? |
Por causa do teu furor contra mim e porque a tua arrogância subiu aos meus ouvidos, porei meu anzol no teu nariz e meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.
Naquele dia, o Senhor castigará com sua espada destruidora, grande e forte, o Leviatã, a serpente fugitiva; o Leviatã, a serpente veloz, e matará o dragão do mar.
Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância chegou aos meus ouvidos, porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.