Jó 41:11 - Almeida Século 21 Quem primeiro deu a mim, para que eu lhe retribua? Tudo o que existe debaixo do céu é meu. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu. Almeida Revista e Corrigida Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu. Versão Católica com cabeçalhos De sua boca irrompem tochas acesas e saltam centelhas de fogo. João Ferreira de Almeida Atualizada Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu. |
Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens de fazer a escolha, e não eu; portanto fala o que sabes.
Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem de seu belo porte.
Pois tu lhe proporcionaste ricas bênçãos; puseste em sua cabeça uma coroa de ouro puro.
Agora, portanto, se ouvirdes atentamente a minha voz e guardardes a minha aliança, sereis minha propriedade exclusiva dentre todos os povos, porque toda a terra é minha;
Mas, se alguém vos disser: Isto foi oferecido em sacrifício, então não comais por causa daquele que vos advertiu e por motivo de consciência.
Atenção! A arca da aliança do Senhor de toda a terra passará adiante de vós para o meio do Jordão.