Jó 40:9 - Almeida Século 21 Tens braço como Deus? Tua voz pode trovejar como a dele? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz? Almeida Revista e Corrigida Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua? Almeida Revista Corrigida 1995 Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua? Versão Católica com cabeçalhos Você tem braço como o braço de Deus? Sua voz troveja como a voz de Deus? João Ferreira de Almeida Atualizada Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ou tens braço como Deus ou podes trovejar com a voz como ele o faz? |
Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.
Abateste o monstro Raabe como se tivesse sido ferido de morte; com teu braço poderoso espalhaste teus inimigos.
Cantai um cântico novo ao Senhor, porque ele tem feito maravilhas; sua mão direita e seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
A tua mão direita, ó Senhor, é gloriosa em poder; a tua mão direita, ó Senhor, despedaça o inimigo.
Ai daquele que discute com o seu Criador! O caco entre outros cacos de barro! Por acaso o barro dirá ao que o formou: Que fazes? Ou dirá a tua obra: Não tens mãos?
O Senhor descobriu o seu santo braço à vista de todas as nações; todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
Preparei armadilhas para ti, ó Babilônia, e foste presa antes que percebesses; foste encontrada e apanhada, pois te colocaste contra o Senhor.
E se ouvia o ruído das asas dos querubins até o pátio exterior, como a voz do Deus Todo-poderoso, quando fala.
Ou será que estamos provocando os ciúmes do Senhor? Por acaso somos mais fortes do que ele?
para que todos os povos da terra saibam que a mão do Senhor é forte; a fim de que também temais o Senhor, vosso Deus, para sempre.