Jó 40:12 - Almeida Século 21 Olha para todo arrogante e humilha-o; pisa com os pés os ímpios onde estiverem. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Olha para todo soberbo e humilha-o, calca aos pés os perversos no seu lugar. Almeida Revista e Corrigida Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar. Almeida Revista Corrigida 1995 Olha para todo soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar. Versão Católica com cabeçalhos Humilhe com seu olhar o arrogante, e esmague os injustos onde quer que se encontrem. João Ferreira de Almeida Atualizada Olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Olha para todo soberbo e humilha-o, calca aos pés os perversos no seu lugar. |
Quando as nuvens estão cheias de água, derramam-na sobre a terra. Quer uma árvore caia para o sul, quer para o norte, no lugar em que a árvore cair, ali ficará.
Eu a envio contra uma nação ímpia; e contra um povo que me enfurece dou-lhe ordem para tomar o despojo, para arrebatar a presa e para pisá-los como a lama das ruas.
Punirei o mundo por sua maldade, e os ímpios, pelo seu pecado; acabarei com a arrogância dos orgulhosos e abaterei a soberba dos cruéis.
Pois o dia do Senhor dos Exércitos será contra todo orgulhoso e arrogante, contra todo o que se exalta, para que seja abatido;
Foi o Senhor dos Exércitos quem estabeleceu esse propósito para abater o orgulho de toda majestade e para humilhar os nobres da terra.
Eu pisei no lagar sozinho, e ninguém dentre os povos esteve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue respingou nas minhas vestes, e manchei toda a minha roupa.
Temos ouvido da soberba de Moabe, da sua grande soberba; da sua arrogância, do seu orgulho, da sua presunção e da altivez do seu coração.
esta é a interpretação, ó rei: é o decreto do Altíssimo, que é enviado ao rei, meu senhor:
Portanto, eu, Nabucodonosor, agora louvo, exalto e glorifico ao Rei do céu; porque todas as suas obras são corretas, e os seus caminhos, justos, e ele pode humilhar aqueles que vivem orgulhosamente.
Mas, quando seu coração se exaltou e seu espírito se endureceu para agir arrogantemente, foi derrubado do seu trono real, e a sua glória lhe foi tirada.
Eles serão como guerreiros que pisoteiam seus inimigos na lama das ruas durante a batalha; lutarão porque o Senhor está com eles, e envergonharão os cavaleiros.
Pisareis os maus, porque serão como pó debaixo da planta de vossos pés naquele dia que prepararei, diz o Senhor dos Exércitos.
para assumir lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou indo para o seu lugar.
E o Deus de paz em breve esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.