La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Jó 37:2 - Almeida Século 21

Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao som que sai da sua boca.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Dai ouvidos ao trovão de Deus, estrondo que sai da sua boca;

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Atentamente ouvi o movimento da sua voz e o sonido que sai da sua boca.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Atentamente ouvi o movimento da sua voz e o sonido que sai da sua boca.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Atenção! Ouçam o trovão de sua voz e o estrondo que sai de sua boca.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dai ouvidos ao trovão de Deus, estrondo que sai da sua boca;

Ver Capítulo
Otras versiones



Jó 37:2
13 Referencias Cruzadas  

O Senhor trovejou dos céus, o Altíssimo fez soar a sua voz.


quando estipulou leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões;


Poderá alguém entender a extensão das nuvens e os trovões do seu pavilhão?


O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.


Meu coração também treme diante disso e salta do seu lugar.


Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; não retarda os raios, quando se ouve a sua voz.


Com a sua voz Deus troveja de forma maravilhosa; faz grandes coisas, que não compreendemos.


Depois disso, o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho:


Tens braço como Deus? Tua voz pode trovejar como a dele?


Fugiram sob tua repreensão; à voz do teu trovão, puseram-se em fuga.


As águas no céu rugem ao som de sua voz, e ele faz subir as nuvens desde as extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva e tira o vento dos seus tesouros.