E o nome do Senhor, que com ela falava, ela chamou El-Roi; pois disse: Não vi eu neste lugar aquele que me vê?
Jó 34:21 - Almeida Século 21 Porque os seus olhos estão atentos aos atos de cada um, e ele vê todas as suas ações. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e veem todos os seus passos. Almeida Revista e Corrigida Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. Versão Católica com cabeçalhos Porque os olhos de Deus vêem a conduta do homem e vigiam todos os seus passos. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e vêem todos os seus passos. |
E o nome do Senhor, que com ela falava, ela chamou El-Roi; pois disse: Não vi eu neste lugar aquele que me vê?
Porque os olhos do Senhor passam por toda a terra, para que ele se mostre forte para com aqueles cujo coração é íntegro para com ele. Procedeste loucamente nisso, pois agora haverá guerras contra ti.
Pois os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor; ele observa todas as suas veredas.
Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; eles não estão escondidos de mim, nem a sua maldade está encoberta aos meus olhos.
Eu, o Senhor, examino a mente e provo o coração, para retribuir a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que eu o veja?, diz o Senhor. Não sou eu o que enche os céus e a terra?, diz o Senhor.
Teus planos são grandiosos, e teus feitos, poderosos. Teus olhos veem todo o procedimento dos homens, a fim de retribuíres a cada um segundo o seu procedimento, segundo merecem os seus atos.
Os olhos do Senhor Deus estão contra este reino pecador, e eu o eliminarei da face da terra; mas não destruirei totalmente a casa de Jacó, diz o Senhor.