Jó 33:9 - Almeida Século 21 Estou limpo, sem transgressão; sou puro e não tenho pecado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Estou limpo, sem transgressão; puro sou e não tenho iniquidade. Almeida Revista e Corrigida Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa. Almeida Revista Corrigida 1995 Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa. Versão Católica com cabeçalhos Eu sou puro, e não tenho culpa! Sou inocente e não cometi nenhum pecado! João Ferreira de Almeida Atualizada Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Estou limpo, sem transgressão; puro sou e não tenho iniqüidade. |
Quem é correto fica perplexo diante disso, e quem é inocente se levanta contra o ímpio.
Eu me vestia de retidão, que me servia de vestimenta. A minha justiça era como manto e diadema.
E aqueles três homens pararam de responder a Jó, visto que ele era justo aos seus próprios olhos.
Apesar da minha justiça, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu não tenha transgredido.
Por que não perdoas o meu pecado, e não tiras a minha maldade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, mas eu não existirei mais.
mesmo assim sinto pavor de todas as minhas dores; pois tenho certeza de que não serei considerado inocente.
ainda dizes: Sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eu entrarei em juízo contigo, porque dizes: Não pequei.