Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, eles não encontrarão refúgio; a esperança deles será a morte.
Jó 3:22 - Almeida Século 21 que muito se alegram e exultam, quando encontram a sepultura? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eles se regozijariam por um túmulo e exultariam se achassem a sepultura. Almeida Revista e Corrigida que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura? Almeida Revista Corrigida 1995 que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura? Versão Católica com cabeçalhos Para que dar luz a quem se alegra diante de um túmulo e exulta diante da sepultura? João Ferreira de Almeida Atualizada que muito se regozijam e exultam, quando acham a sepultura? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eles se regozijariam por um túmulo e exultariam se achassem a sepultura. |
Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, eles não encontrarão refúgio; a esperança deles será a morte.
Os torrões do vale lhe são doces, e todos os homens o seguirão; os que o precederam são inumeráveis.
que desejam a morte, sem que ela venha, e cavam à sua procura mais do que em busca de tesouros escondidos;
Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está encoberto, e a quem Deus cercou de todos os lados?
Isso ainda me traria consolo; eu exultaria na dor que não me poupa, por não ter negado as palavras do Santo.
e mais feliz do que ambos é o que ainda não nasceu, que não viu o mal que se faz debaixo do sol.
E todos os sobreviventes deste povo mau, de todos os lugares para onde os expulsei, preferirão a morte em vez da vida, diz o Senhor dos Exércitos.