E Salomão descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
Jó 3:14 - Almeida Século 21 com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 com os reis e conselheiros da terra que para si edificaram mausoléus; Almeida Revista e Corrigida com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados, Almeida Revista Corrigida 1995 com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados, Versão Católica com cabeçalhos junto com os reis e governantes da terra, que construíram túmulos suntuosos para si, João Ferreira de Almeida Atualizada com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 com os reis e conselheiros da terra que para si edificaram mausoléus; |
E Salomão descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
e habitou em cidades desertas, em casas nas quais ninguém deveria morar, que estavam prestes a transformar-se em montes de ruínas.
Como ovelhas são levados ao Sheol, e a morte os pastoreia; pela manhã, os justos triunfarão sobre eles; sua aparência se consumirá no Sheol, que será sua morada.
Ninguém tem domínio sobre o próprio espírito, para controlá-lo; tampouco tem poder sobre o dia da morte, nem para escapar da guerra; nem mesmo a maldade livrará os que se entregam a ela.
Todos os reis das nações, todos eles, foram sepultados com honras, cada um no seu túmulo.
Que fazes aqui? Que parente tens aqui para que caves aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, entalhando na rocha tua própria morada!
Ai dos que ajuntam casas e mais casas, dos que acrescentam um campo a outro, até que não haja mais lugar, de modo que habitem sós no meio da terra!
E os que procederem de ti edificarão as ruínas antigas; tu levantarás os fundamentos antigos e serás chamado reparador da brecha e restaurador de ruas para habitação.
eu te farei descer com os que descem à cova, ao povo do passado, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em ruínas antigas, juntamente com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.