La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Jó 29:8 - Almeida Século 21

os moços me viam e se escondiam; os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

os moços me viam e se retiravam; os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Os moços me viam e se escondiam; e os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Os moços me viam e se escondiam; e os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

ao ver-me, os jovens se escondiam, os anciãos se levantavam e ficavam de pé,

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

os moços me viam e se escondiam, e os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

os moços me viam e se retiravam; os idosos se levantavam e se punham em pé;

Ver Capítulo
Otras versiones



Jó 29:8
10 Referencias Cruzadas  

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava minha cadeira,


os príncipes continham as suas palavras e tapavam a boca;


Coroa de honra é a cabeça branca; é alcançada andando em justiça.


Quando o rei se assenta no trono para julgar, dissipa todo o mal com os olhos.


Levanta-te diante dos idosos, honra a pessoa do ancião e teme o teu Deus. Eu sou o Senhor.


Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.


Recorda-lhes que devem estar sujeitos aos governantes e às autoridades, ser obedientes e estar preparados para toda boa obra;


Honrai a todos. Amai os irmãos. Temei a Deus. Honrai o rei.


Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.