três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes dos recintos;
Jó 28:16 - Almeida Século 21 Nem pode ser avaliada em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo ou safira. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira. Almeida Revista e Corrigida Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira. Almeida Revista Corrigida 1995 Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira. Versão Católica com cabeçalhos não pode ser paga com ouro de Ofir, nem com ônix precioso ou safira. João Ferreira de Almeida Atualizada Nem se pode avaliar em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo, ou safira. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O seu valor não se pode avaliar pelo ouro de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira. |
três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes dos recintos;
O ouro ou o cristal não se podem comparar com ela; nem se pode trocá-la por joias de ouro fino.
Filhas dos reis estão entre as tuas ilustres damas; a rainha, ornada de ouro de Ofir, está ao teu lado direito.
e a quarta fileira será de uma crisólita, um berilo e um jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes.
Os seus braços são como cilindros de ouro, com berilo engastado neles. A sua cintura é como marfim polido coberto de safiras.
Farei os homens mais preciosos do que o ouro puro; sim, mais do que o ouro fino de Ofir.
Ó aflita, açoitada com a tormenta e desconsolada, eu assentarei as tuas pedras com turquesa e lançarei os teus alicerces com safiras.
Os seus nobres eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite, tinham a pele mais ruiva do que o coral, e a sua formosura era como a da safira.
Estiveste no Éden, jardim de Deus; tu te cobrias de toda pedra preciosa: a cornalina, o topázio, o ônix, o crisólito, o berilo, o jaspe, a safira, o carbúnculo e a esmeralda. De ouro foram feitos os teus tambores e as tuas flautas; eles foram preparados no dia em que foste criado.