Se for culpado, ai de mim! Mesmo se for justo, não poderei levantar a cabeça, pois estou envergonhado e olho para o meu sofrimento.
Jó 23:15 - Almeida Século 21 Por isso, perturbo-me diante dele; quando penso nisso, sinto medo dele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Por isso, me perturbo perante ele; e, quando o considero, temo-o. Almeida Revista e Corrigida Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele. Almeida Revista Corrigida 1995 Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele. Versão Católica com cabeçalhos Por isso, fico perturbado em sua presença, e sinto medo só de pensar, João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Por isso, me perturbo perante ele; e, quando o considero, temo-o. |
Se for culpado, ai de mim! Mesmo se for justo, não poderei levantar a cabeça, pois estou envergonhado e olho para o meu sofrimento.
Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como essas ainda tem consigo.
Pois a calamidade vinda de Deus seria terrível para mim, e eu não poderia suportar a sua majestade.
Quando eu o ouvi, meu ventre se comoveu, meus lábios tremeram diante do seu ruído; a fraqueza entrou nos meus ossos, os meus passos vacilaram; aguardarei em silêncio o dia da angústia que há de vir sobre o povo que nos oprime.