Jó 22:13 - Almeida Século 21 Tu dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E dizes: Que sabe Deus? Acaso, poderá ele julgar através de densa escuridão? Almeida Revista e Corrigida E dizes: Que sabe Deus disto? Porventura, julgará por entre a escuridão? Almeida Revista Corrigida 1995 E dizes: Que sabe Deus disto? Porventura, julgará por entre a escuridão? Versão Católica com cabeçalhos E você ainda diz: O que sabe Deus? Será que ele é capaz de distinguir através das nuvens escuras? João Ferreira de Almeida Atualizada E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E dizes: Que sabe Deus? Acaso, poderá ele julgar através de densa escuridão? |
Se eu disser: As trevas me encobrirão e a luz ao meu redor se transformará em escuridão;
Insistem em planos maliciosos; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?
Ai dos que escondem profundamente o seu propósito do Senhor, realizam suas obras às escuras e dizem: Quem nos vê? Quem sabe?
Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que eu o veja?, diz o Senhor. Não sou eu o que enche os céus e a terra?, diz o Senhor.
Então me disse: Filho do homem, viste o que os anciãos da casa de Israel fazem nas trevas, cada um nas suas câmaras pintadas de imagens? Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
E ele me disse: A culpa da casa de Israel e de Judá é enorme, a terra está cheia de sangue, e a cidade, cheia de injustiça, pois dizem: O Senhor abandonou a terra; o Senhor não vê.
Ainda que cavem até o Sheol, a minha mão os tirará dali; ainda que subam ao céu, eu os farei descer.
Ainda que se escondam no topo do Carmelo, eu os buscarei e os tirarei dali; e ainda que se escondam dos meus olhos no fundo do mar, darei ordem à serpente, e ela os morderá ali.
Naquele tempo vasculharei Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que descansam sobre os resíduos do vinho envelhecido, que dizem no coração: O Senhor não faz o bem nem o mal.