La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Jó 21:13 - Almeida Século 21

Na prosperidade, passam os dias; e tranquilos descem ao Sheol.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Suas vidas transcorrem docemente, e eles descem tranqüilos à sepultura.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.

Ver Capítulo
Otras versiones



Jó 21:13
13 Referencias Cruzadas  

Levantam a voz ao som do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.


Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranquilo;


Eles foram levados antes do seu tempo, e seus alicerces foram arrastados como por um rio.


A sequidão e o calor desfazem as águas da neve; assim faz o Sheol aos que pecaram.


Eles se exaltam, mas logo desaparecem; são abatidos, colhidos como os demais, cortados como as espigas do trigo.


Pois agora eu estaria deitado, quieto; teria dormido e estaria descansando em paz,


Se o ouvirem e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade e os seus anos em prazer.


Eles não têm problemas, o corpo deles é forte e sadio.


Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.


Dez mil homens de todo o Israel atacaram Gibeá, e a batalha tornou-se sangrenta. Entretanto, os homens de Gibeá não sabiam que a desgraça estava por cair sobre eles.