Jó 19:23 - Almeida Século 21 Ah! Antes as minhas palavras fossem escritas! Ah! Antes fossem gravadas num livro! Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quem me dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem me dera fossem gravadas em livro! Almeida Revista e Corrigida Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro! Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro! Versão Católica com cabeçalhos Oxalá escrevessem estas minhas palavras e as gravassem numa placa, João Ferreira de Almeida Atualizada Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro! João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quem me dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem me dera fossem gravadas em livro! |
Ah! Quem me dera alguém me ouvisse! Esta é a minha defesa. Que o Todo-poderoso me responda! Ah, se meu adversário escrevesse a minha acusação!
Vai agora, escreve isso numa tábua diante deles, registra-o num livro, para que fique como testemunho para o futuro, para sempre.
O Senhor também me disse: Toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: Maer-Salal-Has-Baz.
Escreve num livro todas as palavras que falei acerca de Israel, de Judá e de todas as nações, desde que comecei a falar-te nos dias de Josias, até o dia de hoje.