Jó 19:11 - Almeida Século 21 Acende a sua ira contra mim, e considera-me como um adversário. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Inflamou contra mim a sua ira e me tem na conta de seu adversário. Almeida Revista e Corrigida E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos. Almeida Revista Corrigida 1995 E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos. Versão Católica com cabeçalhos Sua ira se inflama contra mim, e ele me trata como a seu inimigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Inflamou contra mim a sua ira e me tem na conta de seu adversário. |
Na sua ira, ele me despedaçou e me perseguiu; rangeu os dentes para mim. O meu adversário aguça os olhos contra mim.
Armou seu arco como inimigo, firmou a mão direita como adversário e matou todos os de boa aparência; derramou sua indignação como fogo contra a tenda da cidade de Sião.
O Senhor se tornou como inimigo; devorou Israel, devorou todos os seus palácios, destruiu suas fortalezas e multiplicou o pranto e a lamentação na cidade de Judá.
Porque um fogo se acendeu na minha ira, queima até o mais profundo do Sheol, devora a terra com seu fruto e abrasa os alicerces dos montes.