então os sabeus os atacaram e os levaram. Eles ainda mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te essa notícia.
Jó 18:9 - Almeida Século 21 A armadilha o apanha pelo calcanhar, e ele fica preso pelo laço; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A armadilha o apanhará pelo calcanhar, e o laço o prenderá. Almeida Revista e Corrigida O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra ele o salteador. Almeida Revista Corrigida 1995 O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra ele o salteador. Versão Católica com cabeçalhos Um laço o prende pelo calcanhar, e o segura firme. João Ferreira de Almeida Atualizada A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A armadilha o apanhará pelo calcanhar, e o laço o prenderá. |
então os sabeus os atacaram e os levaram. Eles ainda mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te essa notícia.
Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus dividiram-se em três grupos, atacaram os camelos e os levaram, e ainda mataram os servos ao fio da espada; só eu escapei para trazer-te essa notícia.
Sua colheita é devorada pelo faminto, que colhe até entre os espinhos; e o sedento suga os seus bens.
Os arrogantes armaram laços e cordas contra mim; estenderam uma rede à beira do caminho; prepararam-me armadilhas. [Interlúdio]
O Senhor é conhecido pela justiça que executa; o ímpio caiu na armadilha de seus próprios feitos. [Higaion; Interlúdio]
A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra.