O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!
Jó 17:11 - Almeida Século 21 Os meus dias passaram, os planos e aspirações do meu coração fracassaram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração. Almeida Revista e Corrigida Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração. Almeida Revista Corrigida 1995 Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração. Versão Católica com cabeçalhos Os meus dias passam, e fracassam os meus projetos e os desejos do meu coração. João Ferreira de Almeida Atualizada Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração. |
O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!
Os meus dias passam mais rápido do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança.
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.
Eu disse: Nos meus melhores dias da vida terei de entrar pelas portas da sepultura; fui roubado do restante dos meus anos.
Fazei planos, e eles serão frustrados; dai ordens, e elas não se cumprirão; porque Deus está conosco.
E, irmãos, não quero que ignoreis que muitas vezes planejei visitar-vos (mas até agora tenho sido impedido), para conseguir algum fruto entre vós, como também entre os demais gentios.