antes que eu seja levado para o lugar de onde não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
Jó 16:22 - Almeida Século 21 Pois, passados poucos anos, seguirei o caminho de onde não voltarei. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque dentro de poucos anos eu seguirei o caminho de onde não tornarei. Almeida Revista e Corrigida Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei. Versão Católica com cabeçalhos porque o número limitado dos meus anos passará, e eu farei a viagem sem retorno. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois quando houver decorrido poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque dentro de poucos anos eu seguirei o caminho de onde não tornarei. |
antes que eu seja levado para o lugar de onde não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
O homem, porém, morre e se desfaz; sim, o homem entrega o espírito, e então onde se encontra?
Quando o homem morre, por acaso voltará a viver? Eu esperarei todos os dias da minha luta até que eu seja libertado.
Tu lhe estabeleceste limites, além deles ele não poderá passar, pois seus dias estão determinados, e os seus meses foram contados por ti.
para que ele defenda o direito do homem diante de Deus como se faz em favor do seu próximo.
O meu espírito está quebrantado, os meus dias estão se acabando, a sepultura me aguarda!
quando temeres a altura e te assustares pelos caminhos; quando florescer a amendoeira, o gafanhoto for um peso e o desejo já não se despertar. O homem vai à sua morada eterna, e os pranteadores já vagueiam pelas ruas.