Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor; neste mesmo campo te retribuirei, diz o Senhor. Agora, pega-o e joga-o neste campo, conforme a palavra do Senhor.
Jó 12:21 - Almeida Século 21 Derrama desprezo sobre os príncipes e retira o poder dos fortes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes. Almeida Revista e Corrigida Derrama desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes. Almeida Revista Corrigida 1995 Derrama desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes. Versão Católica com cabeçalhos Espalha desprezo sobre os aristocratas, e afrouxa o cinturão dos militares. João Ferreira de Almeida Atualizada Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes. |
Ontem vi o sangue de Nabote e de seus filhos, diz o Senhor; neste mesmo campo te retribuirei, diz o Senhor. Agora, pega-o e joga-o neste campo, conforme a palavra do Senhor.
Deus desatou a minha corda e me humilhou; por isso, sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
Aquele que não faz discriminação em favor de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos?
ele lança desprezo sobre os príncipes, e os faz desgarrar pelo deserto, onde não há caminho.
E eles o guardaram até a manhã seguinte, como Moisés havia ordenado; e não cheirou mal, nem criou bicho algum.
e o vestirei com a tua capa e porei o teu cinto nele; darei a ele o teu governo; e ele será como pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá.
Foi o Senhor dos Exércitos quem estabeleceu esse propósito para abater o orgulho de toda majestade e para humilhar os nobres da terra.
Sucedeu que, enquanto ele adorava no templo de seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer o mataram à espada e fugiram para a terra de Ararate. E seu filho Esar-Hadom reinou em seu lugar.
Assim diz o Senhor a Ciro, seu ungido, a quem tomo pela mão direita, para abater nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, para que não sejam trancadas.
Não há nenhum cansado entre eles nem quem tropece; ninguém cochila nem dorme; o cinto que usam não se desata, nem a correia das sandálias se rompe.
Eliminarei o juiz do seu meio e matarei todos os seus príncipes junto com ele, diz o Senhor.
No mesmo instante, o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido por vermes, morreu.
Portanto, permanecei firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,