Todo o que for encontrado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá pela espada.
Jeremias 51:4 - Almeida Século 21 Cairão mortos na terra dos babilônios e feridos nas suas ruas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Caiam mortos na terra dos caldeus e atravessados pelas ruas! Almeida Revista e Corrigida E mortos cairão na terra dos caldeus e atravessados pelas ruas. Almeida Revista Corrigida 1995 E mortos cairão na terra dos caldeus e atravessados pelas ruas. Versão Católica com cabeçalhos Feridos estarão tombados pelo país dos caldeus afora, espalhados pelas ruas da cidade, João Ferreira de Almeida Atualizada Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Caiam mortos na terra dos caldeus e atravessados pelas ruas! |
Todo o que for encontrado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá pela espada.
Mas foste tirado da tua sepultura como um ramo odiado, coberto de mortos atravessados pela espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado com os pés.
Por isso, os seus jovens cairão nas ruas, e todos os guerreiros serão silenciados naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos.
Portanto, naquele dia os seus jovens cairão nas suas praças, e todos os seus guerreiros serão destruídos, diz o Senhor.
A espada virá sobre seus cavalos, sobre suas carruagens e sobre todos os estrangeiros que se encontram em seu meio; e eles se tornarão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serão saqueados.
Ainda que a Babilônia subisse ao céu, e ainda que a parte elevada de sua fortaleza fosse fortificada, assim mesmo destruidores viriam de minha parte sobre ela, diz o Senhor.