Os insensatos serão afligidos, por causa de suas práticas corruptas e de suas maldades.
Jeremias 5:25 - Almeida Século 21 Porém as vossas iniquidades afastaram essas coisas, e os vossos pecados apartaram de vós o bem. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem. Almeida Revista e Corrigida As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem. Versão Católica com cabeçalhos As maldades de vocês transtornaram essas coisas, e os erros de vocês afastaram todos esses bens; João Ferreira de Almeida Atualizada As vossas iniqüidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vos o bem. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem. |
Os insensatos serão afligidos, por causa de suas práticas corruptas e de suas maldades.
mas as vossas maldades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados esconderam o seu rosto de vós, de modo que não vos ouve.
Visto que nossos pecados nos acusam, age por causa do teu nome, ó Senhor; porque as nossas rebeldias são muitas. Temos pecado contra ti.
Por isso, as chuvas fortes foram retidas, e a chuva de primavera não veio. Mas tens o semblante de uma prostituta e não sentes vergonha.
O teu procedimento e os teus atos te trouxeram essas coisas. Tão amarga é esta tua desgraça, que fere até o coração.
Já se cumpriu o castigo pelo teu pecado, ó cidade de Sião; ele nunca mais te levará para o cativeiro; ele castigará o teu pecado, ó terra de Edom; descobrirá os teus pecados.