Jeremias 5:18 - Almeida Século 21 Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não vos destruirei totalmente. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não vos destruirei de todo. Almeida Revista e Corrigida Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final. Almeida Revista Corrigida 1995 Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não farei de vós uma destruição final. Versão Católica com cabeçalhos Mas nem mesmo nessa ocasião - oráculo de Javé - eu não vou acabar totalmente com vocês. João Ferreira de Almeida Atualizada Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não vos destruirei de todo. |
Porque estou contigo para te salvar, diz o Senhor! Destruirei totalmente todas as nações por entre as quais te espalhei. A ti, porém, não destruirei totalmente, mas eu te castigarei com medida justa. De maneira alguma te deixarei inteiramente sem castigo.
Pois assim diz o Senhor: Toda esta terra ficará destruída; mas não a consumirei totalmente.
Subi aos seus terraços de videiras e destruí-os; mas não façais uma destruição total. Cortai seus ramos, pois não são do Senhor.
Eles devorarão a tua colheita e o teu pão, devorarão os teus filhos e as tuas filhas; devorarão os teus rebanhos e o teu gado; devorarão a tua videira e a tua figueira; destruirão pela espada as tuas cidades fortificadas em que confias.
E quando disserdes: Por que o Senhor, nosso Deus, nos fez todas estas coisas? Então lhes dirás: Assim como vós me abandonastes e servistes a deuses estrangeiros na vossa terra, assim também servireis estrangeiros em terra que não é vossa.
Enquanto eu estava profetizando, morreu Pelatias, filho de Benaías. Então caí com o rosto em terra e clamei bem alto: Ah, Senhor Deus! Destruirás por completo o remanescente de Israel?
Enquanto matavam, fiquei sozinho, caí com o rosto em terra e clamei: Ah, Senhor Deus! Destruirás todo o restante de Israel, derramando a tua indignação sobre Jerusalém?
Ó Senhor, meu Deus, meu Santo, por acaso não existes desde a eternidade? Não morreremos. Ó Senhor, puseste este povo para juízo! Ó Rocha, tu o estabeleceste para correção.