Assim que os tiraram de lá, um deles disse: Foge, salva tua vida; não olhes para trás, nem pares em lugar nenhum desta planície; foge lá para o monte, para que não morras.
Jeremias 48:6 - Almeida Século 21 Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o jumento selvagem no deserto. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Fugi, salvai a vossa vida, ainda que venhais a ser como o arbusto solitário no deserto. Almeida Revista e Corrigida Fugi, salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto. Almeida Revista Corrigida 1995 Fugi, salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto. Versão Católica com cabeçalhos Fujam, salvem a vida, como o burro selvagem no deserto. João Ferreira de Almeida Atualizada Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Fugi, salvai a vossa vida, ainda que venhais a ser como o arbusto solitário no deserto. |
Assim que os tiraram de lá, um deles disse: Foge, salva tua vida; não olhes para trás, nem pares em lugar nenhum desta planície; foge lá para o monte, para que não morras.
Ele é como um arbusto no deserto, não perceberá quando vier bem algum; pelo contrário, morará nos lugares secos do deserto, em terra salgada e desabitada.
Fugi da Babilônia, e cada um salve a sua vida; não sejais exterminados por causa da sua maldade, pois este é o tempo da vingança do Senhor; ele lhe retribuirá o que merece.
E João dizia às multidões que vinham para ser batizadas por ele: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, tenhamos grande ânimo por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.