Jeremias 43:8 - Almeida Século 21 Então a palavra do Senhor veio a Jeremias em Tafnes: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, em Tafnes, dizendo: Almeida Revista e Corrigida Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, em Tafnes, dizendo: Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, veio a palavra do SENHOR a Jeremias, em Tafnes, dizendo: Versão Católica com cabeçalhos Em Táfnis, a palavra de Javé foi dirigida a Jeremias: João Ferreira de Almeida Atualizada Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, em Tapanes, dizendo: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, veio a palavra do SENHOR a Jeremias, em Tafnes, dizendo: |
Pega pedras grandes e enterra-as sob o barro do pavimento na entrada do palácio do faraó em Tafnes, na presença dos homens de Judá,
Esta é a palavra que veio a Jeremias acerca de todos os judeus que habitavam na terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na região de Patros:
Anunciai-o no Egito, proclamai isto em Migdol; proclamai-o também em Mênfis e em Tafnes; dizei: Apresenta-te e prepara-te, porque a espada devorará o que está ao redor de ti.
O dia se escurecerá em Tafnes quando eu quebrar ali os jugos do Egito; a arrogância do seu poder cairá ali. Uma nuvem a cobrirá, e suas filhas serão levadas ao cativeiro.
No primeiro dia do terceiro mês do décimo primeiro ano, a palavra do Senhor veio a mim:
No primeiro dia do décimo segundo mês do décimo segundo ano, a palavra do Senhor veio a mim:
pelo qual sofro a ponto de ser preso como criminoso; mas a palavra de Deus não está presa.