Zedequias, rei de Judá, o havia prendido, dizendo: Por que profetizas que o Senhor declarou que entregará esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, que a conquistará?
Jeremias 38:8 - Almeida Século 21 Ebede-Meleque saiu do palácio e foi falar ao rei: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 saiu Ebede-Meleque da casa do rei e lhe falou: Almeida Revista e Corrigida Logo, Ebede-Meleque saiu da casa do rei e falou ao rei, dizendo: Almeida Revista Corrigida 1995 Logo, Ebede-Meleque saiu da casa do rei e falou ao rei, dizendo: Versão Católica com cabeçalhos Ebed-Melec saiu do palácio e disse ao rei: João Ferreira de Almeida Atualizada Saiu, pois, Ebede-Meleque da casa do rei, e falou ao rei, dizendo: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 saiu Ebede-Meleque da casa do rei e lhe falou: |
Zedequias, rei de Judá, o havia prendido, dizendo: Por que profetizas que o Senhor declarou que entregará esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, que a conquistará?
O etíope Ebede-Meleque, oficial que servia no palácio real, soube que haviam lançado Jeremias na cisterna. Enquanto o rei estava assentado à porta de Benjamim,
Ó rei, senhor meu, estes homens agiram mal em tudo quanto fizeram ao profeta Jeremias lançando-o na cisterna. É certo que morrerá no lugar onde se acha, por causa da fome, pois acabou-se o pão da cidade.
Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a maldade e te esqueces da transgressão do remanescente da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele tem prazer na misericórdia.