e as entreguei a Baruque, filho de Nerias, filho de Maseias, na presença de meu primo Hanameel e das testemunhas que subscreveram a escritura de compra e de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Jeremias 32:11 - Almeida Século 21 Tomei a escritura de compra, tanto a escritura selada, contendo os termos e as condições do negócio, como também a cópia que estava aberta, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tomei a escritura da compra, tanto a selada, segundo mandam a lei e os estatutos, como a cópia aberta; Almeida Revista e Corrigida E tomei o auto da compra, tanto o que estava selado, conforme a lei e os estatutos, como o que estava aberto. Almeida Revista Corrigida 1995 E tomei o auto da compra, tanto o que estava selado, conforme a lei e os estatutos, como o que estava aberto. Versão Católica com cabeçalhos Em seguida, peguei o contrato de compra fechado, conforme as normas legais, e também a cópia aberta. João Ferreira de Almeida Atualizada E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tomei a escritura da compra, tanto a selada, segundo mandam a lei e os estatutos, como a cópia aberta; |
e as entreguei a Baruque, filho de Nerias, filho de Maseias, na presença de meu primo Hanameel e das testemunhas que subscreveram a escritura de compra e de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Assim, movido pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais levaram o menino Jesus, para fazer por ele conforme ordena a lei,
especialmente porque és versado em todos os costumes e questões que há entre os judeus. Por isso, suplico-te que me ouças com paciência.
Mas, se alguém quiser discutir isso, nós não temos tal costume, tampouco as igrejas de Deus.