E Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com estes ferirás os sírios até que sejam aniquilados.
Jeremias 28:10 - Almeida Século 21 Então o profeta Hananias tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, o profeta Hananias tomou os canzis do pescoço de Jeremias, o profeta, e os quebrou; Almeida Revista e Corrigida Então, Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou. Versão Católica com cabeçalhos Então Hananias pegou a canga que estava no pescoço de Jeremias e a quebrou. João Ferreira de Almeida Atualizada Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, o profeta Hananias tomou os canzis do pescoço de Jeremias, o profeta, e os quebrou; |
E Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o Senhor: Com estes ferirás os sírios até que sejam aniquilados.
Assim me disse o Senhor: Faze para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço.
Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Quebrarei o jugo do rei da Babilônia.
Também Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os exilados de Judá que foram levados para a Babilônia, trarei de volta a este lugar, diz o Senhor; pois quebrarei o jugo do rei da Babilônia.
Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei da Babilônia não atacará a vós nem a esta terra?
O dia se escurecerá em Tafnes quando eu quebrar ali os jugos do Egito; a arrogância do seu poder cairá ali. Uma nuvem a cobrirá, e suas filhas serão levadas ao cativeiro.
As vossas palavras foram hostis contra mim, diz o Senhor. Mas perguntais: O que falamos contra ti?