Tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou;
Jeremias 18:9 - Almeida Século 21 E se em algum momento eu falar em edificar e estabelecer uma nação e um reino, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E, no momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e plantar, Almeida Revista e Corrigida E, no momento em que eu falar de uma gente e de um reino, para o edificar e para plantar, Almeida Revista Corrigida 1995 E, no momento em que eu falar de uma gente e de um reino, para o edificar e para plantar, Versão Católica com cabeçalhos Outras vezes, falo a um povo e a um reino prometendo construir e plantar. João Ferreira de Almeida Atualizada E se em qualquer tempo eu falar acerca duma nação e acerca dum reino, para edificar e para plantar, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E, no momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e plantar, |
Tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou;
Olha, no dia de hoje te estabeleço sobre as nações e sobre os reinos, para arrancares e derrubares, para destruíres e demolires, e também para edificares e plantares.
Porque o Senhor dos Exércitos, que te plantou, pronunciou contra ti uma calamidade, por causa do grande mal que a casa de Israel e a casa de Judá fizeram, pois me provocaram à ira, queimando incenso a Baal.
Assim diz o Senhor: Mudarei o destino das tendas de Jacó e terei compaixão das suas moradas. A cidade será reconstruída sobre as suas ruínas, e o palácio, no devido lugar.
Assim como estive atento para arrancar e derrubar, para demolir, destruir e arruinar, assim também estarei atento para edificar e plantar, diz o Senhor.
Dias virão, diz o Senhor, em que esta cidade será reedificada para o Senhor, desde a torre de Hananel até a porta da Esquina.
Eu te reconstruirei, e serás reconstruída, ó virgem de Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.
Eu me alegrarei, fazendo-lhes o bem. E os plantarei com firmeza nesta terra, com toda a minha fidelidade e dedicação.