Então o Senhor arrependeu-se de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração.
Jeremias 18:7 - Almeida Século 21 Se em algum momento eu falar em arrancar, derrubar e demolir uma nação ou um reino, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 No momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino para o arrancar, derribar e destruir, Almeida Revista e Corrigida No momento em que eu falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, e para derribar, e para destruir, Almeida Revista Corrigida 1995 No momento em que eu falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, e para derribar, e para destruir, Versão Católica com cabeçalhos De repente, eu falo contra um povo e contra um reino, ameaçando arrancar, derrubar e destruir. João Ferreira de Almeida Atualizada Se em qualquer tempo eu falar acerca duma nação, e acerca dum reino, para arrancar, para derribar e para destruir, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 No momento em que eu falar acerca de uma nação ou de um reino para o arrancar, derribar e destruir, |
Então o Senhor arrependeu-se de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração.
Olha, no dia de hoje te estabeleço sobre as nações e sobre os reinos, para arrancares e derrubares, para destruíres e demolires, e também para edificares e plantares.
Pode ser que ouçam e se convertam cada um do seu mau caminho, para que eu desista do mal que planejo fazer-lhes por causa da maldade das suas ações.
Assim como estive atento para arrancar e derrubar, para demolir, destruir e arruinar, assim também estarei atento para edificar e plantar, diz o Senhor.
Se ficardes nesta terra, então vos edificarei e não vos destruirei; eu vos plantarei e não vos arrancarei, pois estou muito triste pela catástrofe que trouxe sobre vós.
Tu lhe dirás isto: Assim diz o Senhor: Estou a ponto de destruir o que edifiquei e de arrancar o que plantei, e isso em toda esta terra.
Também, quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado e praticar a retidão e a justiça;
Mas, enquanto estiver no poder, seu reino será desfeito e será repartido para os quatro cantos do céu; mas não para os seus descendentes, tampouco será poderoso como antes, porque o seu reino será arrancado e passará a outros.
Os olhos do Senhor Deus estão contra este reino pecador, e eu o eliminarei da face da terra; mas não destruirei totalmente a casa de Jacó, diz o Senhor.
E Deus viu o que eles fizeram, como se converteram do seu mau caminho; então arrependeu-se do castigo que lhes enviaria e não o executou.
Jonas começou a percorrer a cidade por um dia, clamando: Nínive será destruída daqui a quarenta dias.