Jeremias 13:15 - Almeida Século 21 Escutai e prestai atenção; não sejais arrogantes, porque o Senhor falou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ouvi e atentai: não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou. Almeida Revista e Corrigida Escutai, e inclinai os ouvidos, e não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou. Almeida Revista Corrigida 1995 Escutai, e inclinai os ouvidos, e não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou. Versão Católica com cabeçalhos Escutem, prestem atenção! Não sejam orgulhosos, pois é Javé quem fala. João Ferreira de Almeida Atualizada Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ouvi e atentai: não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou. |
Ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque o Senhor disse: Criei filhos e os fiz crescer, mas eles se rebelaram contra mim.
Assim diz o Senhor: Do mesmo modo farei apodrecer o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém.
Estai, porém, plenamente certos de que, se me matardes, poreis sobre vós mesmos, e sobre esta cidade e seus habitantes, a culpa pelo sangue inocente. Pois, na verdade, o Senhor me enviou a vós, para anunciar-vos todas essas palavras.
Anciãos, ouvi isto, e todos os moradores da terra, escutai: Já aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
Mas o Senhor me tirou da criação de gado! O Senhor me disse: Vai, profetiza ao meu povo Israel.