muito acima de todo principado, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que possa ser pronunciado, não só nesta era, mas também na vindoura.
Hebreus 1:4 - Almeida Século 21 tornando-se superior aos anjos, a ponto de herdar um nome mais excelente do que eles. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles. Almeida Revista e Corrigida feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles. Versão Católica com cabeçalhos Cristo é superior aos anjos Ele está acima dos anjos, da mesma forma que herdou um nome muito superior ao deles. João Ferreira de Almeida Atualizada feito tanto mais excelente do que os anjos, quanto herdou mais excelente nome do que eles. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles. |
muito acima de todo principado, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que possa ser pronunciado, não só nesta era, mas também na vindoura.
ele também é a cabeça do corpo, que é a igreja; é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha o primeiro lugar.
e para vós, que sois atribulados, vos dê alívio, bem como a nós, quando o Senhor Jesus se revelar do céu com seus anjos poderosos em chama de fogo,
Amaste a justiça e odiaste o pecado; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros;
Porque sabeis que, mais tarde, querendo ele ainda herdar a bênção, foi rejeitado; e não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscasse com lágrimas.
vemos, porém, Jesus, que foi feito um pouco menor que os anjos, coroado de glória e honra por causa do sofrimento da morte, para que, pela graça de Deus, sofresse a morte em favor de todos.
o qual, tendo subido ao céu, está à direita de Deus; e a ele sujeitaram-se os anjos, as autoridades e os poderes.