Então o Senhor Deus disse à serpente: Porque fizeste isso, serás maldita entre todo o gado e entre todos os animais do campo; andarás sobre o teu ventre e comerás pó todos os dias da tua vida.
Gênesis 9:25 - Almeida Século 21 e disse: Maldito seja Canaã; ele será escravo de escravos de seus irmãos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e disse: Maldito seja Canaã; seja servo dos servos a seus irmãos. Almeida Revista e Corrigida E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos. Versão Católica com cabeçalhos E disse: ""Maldito seja Canaã. Que ele seja o último dos escravos para seus irmãos"". João Ferreira de Almeida Atualizada e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e disse: Maldito seja Canaã; seja servo dos servos a seus irmãos. |
Então o Senhor Deus disse à serpente: Porque fizeste isso, serás maldita entre todo o gado e entre todos os animais do campo; andarás sobre o teu ventre e comerás pó todos os dias da tua vida.
Agora maldito és tu; serás afastado da terra, que abriu a boca para receber da tua mão o sangue de teu irmão.
Maldita seja a sua fúria, porque era forte! Maldita a sua ira, porque era cruel! Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel.
E Cam, pai de Canaã, viu a nudez do pai. E contou isso a seus dois irmãos, que estavam do lado de fora.
Quando Noé despertou do sono provocado pelo vinho, soube o que seu filho mais moço havia feito
Então ele dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Malditos, afastai-vos de mim para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;
Jesus continuou: Em verdade, em verdade vos digo que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado.
Malditos serão o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo e as crias das tuas vacas e ovelhas.
Agora, sois malditos, e entre vós nunca deixará de haver escravos, lenhadores e tiradores de água para a casa do meu Deus.
Mas, naquele dia, Josué os fez lenhadores e tiradores de água para a comunidade, o que são até hoje, e para o altar do Senhor, no lugar que ele escolhesse.