Gênesis 8:17 - Almeida Século 21

Traze para fora todos os animais que estão contigo, de toda criatura, tanto aves como grandes animais, e todo animal rastejante que se arrasta sobre a terra, para que nela se reproduzam, frutifiquem e se multipliquem.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Os animais que estão contigo, de toda carne, tanto aves como gado, e todo réptil que rasteja sobre a terra, faze sair a todos, para que povoem a terra, sejam fecundos e nela se multipliquem.

Almeida Revista e Corrigida

Todo animal que está contigo, de toda carne, de ave, e de gado, e de todo réptil que se roja sobre a terra, traze fora contigo; e povoem abundantemente a terra, e frutifiquem, e se multipliquem sobre a terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

Todo animal que está contigo, de toda carne, de ave, e de gado, e de todo réptil que se roja sobre a terra, traze fora contigo; e povoem abundantemente a terra, e frutifiquem, e se multipliquem sobre a terra.

Versão Católica com cabeçalhos

Todos os seres vivos que estão com você, todos os animais, aves e répteis, faça-os sair com você: que encham a terra, sejam fecundos e se multipliquem na terra"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze-os para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os animais que estão contigo, de toda carne, tanto aves como gado, e todo réptil que rasteja sobre a terra, faze sair a todos, para que povoem a terra, sejam fecundos e nela se multipliquem.

Gênesis 8:17 Referencias Cruzadas

Gênesis 1:22

Então Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos; enchei as águas dos mares, multipliquem-se as aves sobre a terra.

Gênesis 1:28

Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam sobre a terra.

Gênesis 8:16

Sai da arca, juntamente com tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos.

Gênesis 8:18

Então Noé saiu, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos,

Gênesis 9:1

Deus abençoou Noé e seus filhos; e disse-lhes: Frutificai, multiplicai-vos e enchei a terra.

Gênesis 9:7

Mas, frutificai e multiplicai-vos; povoai plenamente a terra e multiplicai-vos nela.

Salmos 107:38

Ele os abençoa, de modo que se multiplicam de forma extraordinária; e não permite que seu gado diminua.