Então morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela.
Gênesis 50:1 - Almeida Século 21 Então José lançou-se ao rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. Almeida Revista e Corrigida Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. Versão Católica com cabeçalhos José lançou-se sobre o rosto do pai, chorando e beijando. João Ferreira de Almeida Atualizada Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. |
Então morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e Abraão foi lamentar e chorar por ela.
Descerei contigo para o Egito e certamente te farei voltar; e José fechará os teus olhos.
Quando Jacó acabou de dar essas instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, expirou e foi reunido ao seu povo.
E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram Israel.
Eliseu ficou doente da enfermidade que o levou à morte. Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e, chorando por ele, exclamou: Meu pai, meu pai! Tu és como carro de Israel e seus cavaleiros!
E vós, pais, não provoqueis a ira dos vossos filhos, mas criai-os na disciplina e instrução do Senhor.
Todavia, irmãos, não queremos que sejais ignorantes em relação aos que já faleceram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.