Gênesis 49:19 - Almeida Século 21 Gade, guerrilheiros o atacarão; mas ele, por sua vez, os atacará por trás. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Gade, uma guerrilha o acometerá; mas ele a acometerá por sua retaguarda. Almeida Revista e Corrigida Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim. Almeida Revista Corrigida 1995 Quanto a Gade, uma tropa o acometerá; mas ele a acometerá por fim. Versão Católica com cabeçalhos Gad, os guerrilheiros o atacarão, e ele os atacará pelas costas. João Ferreira de Almeida Atualizada Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão; mas ele, por sua vez, os acometerá. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Gade, uma guerrilha o acometerá; mas ele a acometerá por sua retaguarda. |
Por isso, o Deus de Israel incitou o espírito de Pul, rei da Assíria, isto é, o espírito de Tiglate-Pileser, rei da Assíria, que levou cativos os rubenitas, os gaditas e a meia-tribo de Manassés; e os levou para Hala, Habor, Hara, e para o rio Gozã, onde estão até o dia de hoje.
Com a outra meia-tribo, os rubenitas e os gaditas já haviam recebido a sua herança do Jordão oriental, a qual Moisés, servo do Senhor, lhes dera: