Gênesis 42:19 - Almeida Século 21

Se sois homens corretos, fique um dos irmãos preso no lugar da vossa prisão; vós outros, porém, ide e levai trigo para a fome de vossas casas,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Se sois homens honestos, fique detido um de vós na casa da vossa prisão; vós outros ide, levai cereal para suprir a fome das vossas casas.

Almeida Revista e Corrigida

Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e, vós, ide, levai trigo para a fome de vossa casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e, vós, ide, levai trigo para a fome de vossa casa.

Versão Católica com cabeçalhos

se vocês são sinceros, que um de vocês fique aqui preso e os outros irão levar os mantimentos para suas famílias que passam fome.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Se sois homens de retidão, que fique um dos irmãos preso na casa da vossa prisão; mas ide vós, levai trigo para a fome de vossas casas,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se sois homens honestos, fique detido um de vós na casa da vossa prisão; vós outros ide, levai cereal para suprir a fome das vossas casas.

Gênesis 42:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 40:3

e mandou detê-los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso;

Gênesis 41:56

De modo que, estando a fome sobre toda a terra, José abriu todos os depósitos e passou a vender aos egípcios; porque a fome prevalecia na terra do Egito.

Gênesis 42:11

Somos todos filhos do mesmo homem; somos homens corretos; os teus servos não são espiões.

Gênesis 42:18

Ao terceiro dia, José lhes disse: Eu temo a Deus; fazei isto e tereis vida:

Gênesis 42:20

e trazei-me o vosso irmão mais novo; assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.

Gênesis 42:26

Assim eles carregaram de trigo os seus jumentos e partiram.

Gênesis 42:33

Respondeu-nos o homem, o senhor da terra: Assim saberei que sois homens corretos: Deixai comigo um de vossos irmãos, tomai trigo para a fome de vossas casas e parti;

Gênesis 45:23

E a seu pai enviou dez jumentos carregados com o melhor do Egito, dez jumentas carregadas de trigo, pão e provisão para o caminho; sim, para seu pai.

Isaías 42:22

Mas este é um povo roubado e saqueado; foram apanhados em cavernas e escondidos nas prisões; são levados como presas sem que ninguém os livre; são despojo, e ninguém diz: Trazei de volta.

Isaías 42:7

para abrir os olhos dos cegos, para tirar da prisão os presos e do cárcere os que habitam em trevas.

Jeremias 37:15

E os chefes ficaram furiosos com Jeremias. E o açoitaram e o aprisionaram na casa de Jônatas, o escrivão, pois a haviam transformado em cárcere.