Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.
Gênesis 42:14 - Almeida Século 21 Mas José reafirmou: É como vos disse; sois espiões. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, lhes falou José: É como já vos disse: sois espiões. Almeida Revista e Corrigida Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, lhes disse José: Isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias. Versão Católica com cabeçalhos José reafirmou: ""É como eu disse: vocês são espiões! João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhe José: É assim como vos disse; sois espias. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, lhes falou José: É como já vos disse: sois espiões. |
Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.
Sereis postos à prova; pela vida do faraó! Não saireis daqui, a menos que vosso irmão mais novo venha para cá.