Gênesis 41:43 - Almeida Século 21

Além disso, ele o fez subir à sua segunda carruagem; e conclamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim o faraó o colocou sobre toda a terra do Egito.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

E fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Inclinai-vos! Desse modo, o constituiu sobre toda a terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

E o fez subir no segundo carro que tinha, e clamavam diante dele: Ajoelhai. Assim, o pôs sobre toda a terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

E o fez subir no segundo carro que tinha, e clamavam diante dele: Ajoelhai. Assim, o pôs sobre toda a terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

Depois, fez José subir sobre o melhor carro que havia depois do seu, e proclamar à sua frente: ""De joelhos!"" E assim José foi colocado à frente de todo o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Ademais, fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim Faraó o constituiu sobre toda a terra do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Inclinai-vos! Desse modo, o constituiu sobre toda a terra do Egito.

Gênesis 41:43 Referencias Cruzadas

Gênesis 41:42

Então o faraó tirou da mão o seu anel de selar, colocou-o na mão de José, vestiu-o de traje de linho fino e lhe pôs uma corrente de ouro no pescoço.

Gênesis 41:44

E o faraó disse ainda a José: Eu sou o faraó, mas sem teu aval ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito.

Gênesis 42:30

O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente e tratou-nos como espiões da terra;

Gênesis 42:33

Respondeu-nos o homem, o senhor da terra: Assim saberei que sois homens corretos: Deixai comigo um de vossos irmãos, tomai trigo para a fome de vossas casas e parti;

Gênesis 42:6

José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e, chegando os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.

Gênesis 45:26

e lhe anunciaram: José está vivo e é governador de toda a terra do Egito. O coração de Jacó fraquejou porque não acreditava neles.

Gênesis 45:8

Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, mas sim Deus, que me colocou como pai do faraó, como senhor de toda a sua casa e como governador de toda a terra do Egito.

Gênesis 50:18

Depois disso, seus irmãos também foram, prostraram-se diante dele e disseram: Seremos teus escravos.

Gênesis 50:9

E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo, de modo que a comitiva era enorme.

Ester 10:3

O judeu Mardoqueu foi o segundo na hierarquia, depois do rei Xerxes. Era homem influente entre os judeus e estimado pela multidão de seus irmãos, porque trabalhava para o bem do seu povo e promoveu o bem-estar de todos os seus contemporâneos.

Ester 3:2

E todos os que serviam o rei, que estavam à porta do palácio real, se inclinavam e se prostravam diante de Hamã, pois o rei tinha dado essa ordem a seu respeito. Porém Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele.

Eclesiastes 4:14

mesmo que o rapaz tenha saído do cárcere para reinar, ou tenha nascido pobre no país daquele rei.

Daniel 2:48

Então o rei exaltou Daniel e lhe deu muitos presentes especiais, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, e também o fez chefe principal de todos os sábios da Babilônia.

Atos 7:10

livrou-o de todas as tribulações e deu-lhe graça e sabedoria perante o faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua corte.

Filipenses 2:10

para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, na terra e debaixo da terra,