o qual entregou nas mãos de José todos os presos que estavam no cárcere; e José era quem comandava tudo o que se fazia ali.
Gênesis 41:41 - Almeida Século 21 E o faraó disse mais a José: Eu te coloco no comando de toda a terra do Egito. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse mais Faraó a José: Vês que te faço autoridade sobre toda a terra do Egito. Almeida Revista e Corrigida Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito. Almeida Revista Corrigida 1995 Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito. Versão Católica com cabeçalhos José, governador do Egito E o Faraó continuou: ""Veja! Eu coloco você à frente de todo o país"". João Ferreira de Almeida Atualizada Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse mais Faraó a José: Vês que te faço autoridade sobre toda a terra do Egito. |
o qual entregou nas mãos de José todos os presos que estavam no cárcere; e José era quem comandava tudo o que se fazia ali.
Desde que o colocou como mordomo de sua casa e de todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor estava sobre todos os seus bens, tanto na casa como no campo.
E o faraó disse ainda a José: Eu sou o faraó, mas sem teu aval ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito.
José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e, chegando os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.
Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, mas sim Deus, que me colocou como pai do faraó, como senhor de toda a sua casa e como governador de toda a terra do Egito.
O judeu Mardoqueu foi o segundo na hierarquia, depois do rei Xerxes. Era homem influente entre os judeus e estimado pela multidão de seus irmãos, porque trabalhava para o bem do seu povo e promoveu o bem-estar de todos os seus contemporâneos.
O servo prudente prevalecerá sobre o filho que se comporta de modo indigno e receberá parte da herança com os irmãos.
Já vistes um homem competente no que faz? Este servirá os reis e não trabalhará para gente comum.
mesmo que o rapaz tenha saído do cárcere para reinar, ou tenha nascido pobre no país daquele rei.
Então o rei exaltou Daniel e lhe deu muitos presentes especiais, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, e também o fez chefe principal de todos os sábios da Babilônia.
Então o mesmo Daniel se destacou entre esses superiores e sátrapas, porque havia nele um espírito extraordinário; e o rei pensava nomeá-lo para governar todo o reino.
E, aproximando-se Jesus, falou-lhes: Toda autoridade me foi concedida no céu e na terra.
livrou-o de todas as tribulações e deu-lhe graça e sabedoria perante o faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e sobre toda a sua corte.