Gênesis 34:15 - Almeida Século 21

Consentiremos sob esta única condição: se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo homem entre vós;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Sob uma única condição permitiremos: que vos torneis como nós, circuncidando-se todo macho entre vós;

Almeida Revista e Corrigida

Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós, que se circuncide todo macho entre vós;

Almeida Revista Corrigida 1995

Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós, que se circuncide todo macho entre vós;

Versão Católica com cabeçalhos

Só vamos concedê-la com uma condição: vocês devem se tornar como nós e circuncidar todos os homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sob uma única condição permitiremos: que vos torneis como nós, circuncidando-se todo macho entre vós;

Gênesis 34:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 17:10

Esta é a minha aliança, que guardareis entre mim, vós e tua futura descendência: todo aquele do sexo masculino dentre vós será circuncidado.

Gênesis 34:14

Não podemos fazer isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.

Gênesis 34:16

então vos daremos nossas filhas e receberemos as vossas. Assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.

Gálatas 4:12

Irmãos, peço-vos que vos torneis como eu, porque eu também me tornei como vós. Nenhum mal me fizestes;