Então a ira de Jacó acendeu-se contra Raquel; e disse: Por acaso estou eu no lugar de Deus, que impediu que o teu ventre desse fruto?
Gênesis 33:5 - Almeida Século 21 Quando Esaú levantou os olhos, viu as mulheres e os meninos e perguntou: Quem são estes contigo? Jacó respondeu: Os filhos que Deus bondosamente deu a teu servo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Daí, levantando os olhos, viu as mulheres e os meninos e disse: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos com que Deus agraciou a teu servo. Almeida Revista e Corrigida Depois, levantou os seus olhos, e viu as mulheres e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Depois, levantou os seus olhos, e viu as mulheres e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado a teu servo. Versão Católica com cabeçalhos Esaú, erguendo os olhos, viu as mulheres e as crianças. E perguntou: ""Quem são esses que estão com você?"" Jacó respondeu: ""São os filhos com que Deus presenteou o seu servo"". João Ferreira de Almeida Atualizada E levantando Esaú os olhos, viu as mulheres e os meninos, e perguntou: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos que Deus bondosamente tem dado a teu servo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Daí, levantando os olhos, viu as mulheres e os meninos e disse: Quem são estes contigo? Respondeu-lhe Jacó: Os filhos com que Deus agraciou a teu servo. |
Então a ira de Jacó acendeu-se contra Raquel; e disse: Por acaso estou eu no lugar de Deus, que impediu que o teu ventre desse fruto?
José respondeu a seu pai: Eles são meus filhos, que Deus me deu aqui. Israel continuou: Traze-os aqui, e eu os abençoarei.
De todos os meus filhos (e o Senhor me deu muitos filhos), ele escolheu meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel,
Aqui me encontro com os filhos que o Senhor me deu por sinais e maravilhas em Israel, da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.
E outra vez: Porei nele a minha confiança. E ainda: Aqui estou, e os filhos que Deus me deu.
Assim, Boaz casou-se com Rute, tornando-a sua esposa. Ele a conheceu intimamente, e o Senhor permitiu que ela engravidasse. E ela deu à luz um filho.