O Senhor viu que Leia era desprezada e tornou-lhe o ventre fértil; Raquel, porém, era estéril.
Gênesis 30:23 - Almeida Século 21 de modo que ela engravidou e deu à luz um filho e disse: Deus tirou-me a humilhação. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ela concebeu, deu à luz um filho e disse: Deus me tirou o meu vexame. Almeida Revista e Corrigida E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha. Almeida Revista Corrigida 1995 E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha. Versão Católica com cabeçalhos Raquel concebeu e deu à luz um filho. E disse: ""Deus retirou minha vergonha"". João Ferreira de Almeida Atualizada De modo que ela concebeu e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus o opróbrio. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ela concebeu, deu à luz um filho e disse: Deus me tirou o meu vexame. |
O Senhor viu que Leia era desprezada e tornou-lhe o ventre fértil; Raquel, porém, era estéril.
Naquele dia, sete mulheres tomarão um só homem, dizendo: Conseguiremos nosso próprio pão e arrumaremos nossas próprias roupas; queremos apenas ser chamadas pelo teu nome. Livra-nos de nossa desonra.
O Senhor me concedeu isso quando olhou para mim, para acabar com minha humilhação diante dos homens.
a uma virgem comprometida a casar-se com um homem chamado José, da descendência de Davi; o nome dela era Maria.
E ela continuou: Concede-me somente dois meses para vagar pelos montes e chorar com as minhas amigas, porque jamais me casarei.