Gênesis 30:13 - Almeida Século 21 Então disse Leia: Como sou feliz! As mulheres me chamarão feliz; e deu-lhe o nome de Aser. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, disse Lia: É a minha felicidade! Porque as filhas me terão por venturosa; e lhe chamou Aser. Almeida Revista e Corrigida Então, disse Leia: Para minha ventura, porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou o seu nome Aser. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, disse Léia: Para minha ventura, porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou o seu nome Aser. Versão Católica com cabeçalhos Lia disse: ""Que felicidade! As mulheres me felicitarão"". E o chamou Aser. João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Léia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, disse Lia: É a minha felicidade! Porque as filhas me terão por venturosa; e lhe chamou Aser. |
dos filhos de Zilpa, serva de Leia: Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
E os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi e Beria, e Sera, a irmã deles; e os filhos de Beria: Héber e Malquiel.
mas única é a minha pomba perfeita. Ela é única de sua mãe, a predileta da que a deu à luz. Quando as moças a veem, consideram-na muito feliz; as rainhas e as concubinas a elogiam.
porque deu atenção à condição humilde de sua serva. A partir de agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,