O servo pegou dez camelos do seu senhor, porque todos os bens do seu senhor estavam em seu poder, e, partindo, foi para a Mesopotâmia, à cidade de Naor.
Gênesis 29:1 - Almeida Século 21 Então Jacó pôs-se a caminho e chegou à terra dos povos do leste. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pôs-se Jacó a caminho e se foi à terra do povo do Oriente. Almeida Revista e Corrigida Então, pôs-se Jacó a pé e foi-se à terra dos filhos do Oriente. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, pôs-se Jacó a pé e foi-se à terra dos filhos do Oriente. Versão Católica com cabeçalhos Jacó chega a Padan-Arã Jacó continuou viagem e foi para a terra dos orientais. João Ferreira de Almeida Atualizada Então pôs-se Jacó a caminho e chegou à terra dos filhos do Oriente. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pôs-se Jacó a caminho e se foi à terra do povo do Oriente. |
O servo pegou dez camelos do seu senhor, porque todos os bens do seu senhor estavam em seu poder, e, partindo, foi para a Mesopotâmia, à cidade de Naor.
e Isaque tinha quarenta anos quando tomou por mulher Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, arameu.
no entanto, deu presentes aos filhos de suas concubinas; e, ainda em vida, afastou-os de seu filho Isaque, enviando-os ao oriente; sim, para a terra oriental.
Depois dessas coisas, Deus disse a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias de teu irmão Esaú.
Edificou ali um altar e chamou ao lugar El-Betel; porque ali Deus havia se manifestado a ele quando fugia de seu irmão.
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
Vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito tempo Deus se agradou do que tu fazes.
Jacó fugiu para o campo de Arã, e Israel serviu em troca de uma mulher; guardou o gado por uma mulher.
Então Balaão proferiu seu oráculo: Balaque, rei de Moabe, mandou trazer-me de Arã, desde as montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa Jacó para mim; vem, sentencia Israel.
Porque acontecia que, quando Israel semeava, os midianitas, os amalequitas e os outros povos do leste invadiam suas plantações,
Então todos os midianitas, os amalequitas e outros povos que vinham do leste se juntaram, passaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.
Os midianitas, os amalequitas e todos os outros povos do leste cobriam o vale, como uma multidão de gafanhotos; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
Zeba e Zalmuna estavam em Carcor com o seu exército, cerca de quinze mil homens. Estes foram os que restaram de todo o exército dos povos do leste, pois cento e vinte mil homens que usavam espada haviam morrido.