Seu pai então lhe disse: Traze-me a caça de meu filho, e comerei dela para que eu te abençoe. E Jacó trouxe-lhe a caça, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.
Gênesis 27:26 - Almeida Século 21 Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Meu filho, aproxima-te agora e beija-me. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho. Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu. Versão Católica com cabeçalhos Então seu pai Isaac lhe disse: ""Meu filho, aproxime-se e me beije"". João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, meu filho. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho. |
Seu pai então lhe disse: Traze-me a caça de meu filho, e comerei dela para que eu te abençoe. E Jacó trouxe-lhe a caça, e ele comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.
E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo o cheiro das roupas o abençoou, e disse: O cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.
Joabe foi à presença do rei e lhe contou isso. Então o rei chamou Absalão, e ele foi à presença do rei e prostrou-se no chão diante do rei; e o rei beijou Absalão.