e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam.
Gênesis 26:27 - Almeida Século 21 E Isaque perguntou-lhes: Por que viestes encontrar-me, visto que me tratastes com hostilidade e me expulsastes? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse-lhes Isaque: Por que viestes a mim, pois me odiais e me expulsastes do vosso meio? Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me aborreceis e me enviastes de vós? Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me aborreceis e me enviastes de vós? Versão Católica com cabeçalhos E Isaac lhes disse: ""O que vocês vieram fazer aqui? Vocês me odeiam e me expulsaram"". João Ferreira de Almeida Atualizada E perguntou-lhes Isaque: Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse-lhes Isaque: Por que viestes a mim, pois me odiais e me expulsastes do vosso meio? |
e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam.
E Abimeleque disse a Isaque: Afasta-te de nós, porque te tornaste muito mais poderoso do que nós.
Eles responderam: Temos visto claramente que o Senhor está contigo, pelo que dissemos: Façamos agora um juramento entre nós e ti; vamos fazer uma aliança contigo:
Então José mandou chamar seu pai Jacó e todos os seus parentes, setenta e cinco pessoas.
Mas o que feria o seu próximo o empurrou, dizendo: Quem te nomeou líder e juiz sobre nós?
A este Moisés a quem eles rejeitaram, dizendo: Quem te nomeou líder e juiz?, Deus enviou como líder e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.
Os patriarcas, movidos por inveja, venderam José para o Egito. Mas Deus estava com ele,
Farei aos da sinagoga de Satanás, aos que se dizem judeus e não são, mas mentem, sim, farei que venham adorar prostrados aos teus pés e saibam que eu te amo.
Mas Jefté perguntou aos anciãos de Gileade: Acaso não me odiastes e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que me procurais, agora que estais em dificuldade?