La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Gênesis 18:15 - Almeida Século 21

Então Sara teve medo e negou, dizendo: Não ri. Ao que ele respondeu: Não negues; tu riste.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Sara, receosa, o negou, dizendo: Não me ri. Ele, porém, disse: Não é assim, é certo que riste.

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

E Sara negou, dizendo: Não me ri, porquanto temeu. E ele disse: Não digas isso, porque te riste.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

E Sara negou, dizendo: Não me ri, porquanto temeu. E ele disse: Não digas isso, porque te riste.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Sara, que estava assustada, negou: ""Eu não ri"". Mas ele tornou a dizer: ""Não negue, você riu"".

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Sara negou, dizendo: Não me ri; porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu: Não é assim; porque te riste.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Sara, receosa, o negou, dizendo: Não me ri. Ele, porém, disse: Não é assim, é certo que riste.

Ver Capítulo
Otras versiones



Gênesis 18:15
17 Referencias Cruzadas  

Dize que és minha irmã, para que tudo me corra bem por tua causa e a minha vida seja preservada por amor a ti.


Há alguma coisa difícil para o Senhor? Voltarei a ti no tempo determinado, no ano que vem, e Sara terá um filho.


E os homens levantaram-se dali e olharam para os lados de Sodoma; e Abraão foi com eles, para encaminhá-los.


E o Senhor perguntou a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; por acaso sou guarda do meu irmão?


Mas ele lhe disse: Tu falas como uma louca. Por acaso receberemos de Deus apenas o bem e não também a desgraça? Em tudo isso Jó não pecou com os lábios.


Deus não teria descoberto isso? Pois ele conhece os segredos do coração.


Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro.


Os lábios que dizem a verdade permanecem para sempre, mas a língua mentirosa dura só um momento.


Quem encobre suas transgressões jamais prosperará, mas quem as confessa e as abandona alcançará misericórdia.


Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles pensavam assim no íntimo e perguntou-lhes: Por que pensais desse modo no coração?


Então a criada que cuidava da porta perguntou a Pedro: Tu também não és um dos discípulos deste homem? Ele respondeu: Não sou.


e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.


Ora, sabemos que tudo o que a lei diz é para os que estão debaixo da lei que ela diz, para que toda boca se cale e todo o mundo fique sujeito ao julgamento de Deus.


e a vos renovar no espírito da vossa mente,


Não mintais aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas ações,


Se dissermos que não temos pecado algum, enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.